<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <title>讲解</title>
  <link href="../Styles/styles.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
</head>

<body>
  <h1 id="tutorial">讲解</h1>

  <p class="h1subheading">— 入门指南 —</p>

  <p>Create your first EPUB ebook and learn about using Sigil with the tutorials in this section.</p>
  <p>创建您的第一本 EPUB 电子书，并通过本节中的教程学习有关使用 Sigil 的信息。</p>

  <p>Details on all of Sigil’s features can be found in the <a href="../Text/features.html">Features</a> chapter.</p>
  <p>有关 Sigil 所有功能的详细信息，可以在 <a href="../Text/features.html">功能</a> 一章中找到。</p>

  <p>To give you an idea of what is involved in making an EPUB, here is an overview of the steps you might follow:</p>
  <p>为了让您大致了解制作 EPUB 的过程，这里概述了您可能要执行的步骤：</p>

  <ul>
    <li>Convert your document to HTML (if it’s not an EPUB already) so it can be loaded into Sigil.</li>
    <li>将您的文档转换为 HTML（如果尚未使用 EPUB），则可以将其加载到 Sigil 中。</li>

    <li>Enter book details including Author and Title.</li>
    <li>输入书籍详细信息，包括作者和书名。</li>

    <li>Add a cover image.</li>
    <li>添加封面图像。</li>

    <li>Create a Table of Contents.</li>
    <li>创建一个目录。</li>

    <li>Validate your ebook against the EPUB standards.</li>
    <li>根据 EPUB 标准验证您的电子书。</li>

    <li>Test everything looks and works ok in Sigil.</li>
    <li>在Sigil中测试一切外观和工作正常。</li>

    <li>Test on actual ereaders – what works in one may not work on another.</li>
    <li>在实际的电子阅读器上进行测试——在一个电子阅读器中起作用的可能在另一个电子阅读器上不起作用。</li>
  </ul>

  <div class="tip">
    <p class="tiptext">To see what an EPUB looks like and to try out Sigil, you can <a href="http://code.google.com/p/sigil/downloads/list">download the EPUB version of the Sigil User Guide</a> and open it in Sigil.</p>
    <p class="tiptext">要查看 EPUB 的外观并尝试 Sigil，您可以 <a href="http://code.google.com/p/sigil/downloads/list">下载《Sigil用户指南》的 EPUB 版本</a> 并在 Sigil 中打开它。</p>
  </div>
</body>
</html>